駐車禁止地帯を英語翻訳すると、tow away zone となります。
tow という単語には、「（自動車など）を引く」という意味があります。類義語としては draw が挙げられますが、tow には自力で動けない物をけん引するニュアンスがあります。
駐車禁止地帯を意味する tow away zone の看板。
tow away zone で駐車違反した車はレッカー車で除去されます。tow away ですから、自分の車が引かれてどこかへ行ってしまうのです。
「事故者をけん引する」を英語に翻訳すると、tow a wrecked car となります。
レッカー車（wrecker）のことを tow car と表現することもあります。
