メイン

英語慣用句 アーカイブ

2014年02月15日

穴場を表現する英語

観光ルートを少し離れた穴場への興味は尽きません。旅行ガイドブックには掲載されていない穴場を求めて、オリジナルの旅を楽しむ人も多いのではないでしょうか。

穴場を表現する英語には、off the beaten track, a good little known spot, a real find などがあります。

iruka-shrine

続きを読む "穴場を表現する英語" »

2012年07月03日

英語で結婚祝いのメッセージ

友達に英語で結婚祝いのメッセージを贈りたい。

そんなときの文例を幾つかご紹介しておきます。

結婚式 結婚披露宴

続きを読む "英語で結婚祝いのメッセージ" »

2012年07月01日

コウノトリの英語翻訳

コウノトリの英語翻訳は stork です。

コウノトリが赤ちゃんを運ぶという言い伝えは世界中にありますが、「子どもが生まれる」ことを英語でも、a visit from the stork と表現します。

stork こうのとり コウノトリ

続きを読む "コウノトリの英語翻訳" »

2012年06月26日

結婚の英文フレーズ

結婚式や結婚披露宴の席で、気の利いた英文フレーズを紹介してみたい。

晴れの舞台を控えて、そんなことをぼんやり考えている人も多いのではないでしょうか。

結婚の英文フレーズ

続きを読む "結婚の英文フレーズ" »

2012年06月11日

開花の英語翻訳

開花を英語に翻訳するときは、不可算名詞の bloom を使います。

開花、花盛りを意味します。

開花の英語翻訳 バラの花

続きを読む "開花の英語翻訳" »

2012年06月10日

フクロウを英語で

フクロウを英語に翻訳すると、owl となります。

発音は [aul] で、間違いやすいので注意しましょう。

夜行性のフクロウの性質から、owllight は夕暮れ、黄昏を意味します。

フクロウ owl

続きを読む "フクロウを英語で" »

2012年06月04日

Marry in haste and repent at leisure.

英語のことわざに、

Marry in haste and repent at leisure. というのがあります。

marry-in-haste.JPG

続きを読む "Marry in haste and repent at leisure." »

2010年07月22日

俗語表現のbutt in

英語の俗語表現に butt in (~に口出しをする、出しゃばる)というのがあります。

他動詞 butt には、角で突くという意味があります。

butt 頭突き 角で突く

続きを読む "俗語表現のbutt in" »

2010年07月02日

No one is permitted to enter

誰も入ることを許されない・・・

聖地巡礼やパワースポットが注目を集める昨今、誰も入ることを許されない禁足地に特別な感慨を抱きます。

大神神社 三輪山

続きを読む "No one is permitted to enter" »

アーカイブ

言葉講座資格コレクション

料理資格と通信講座ガイド

twitter facebook

Facebook サイト管理人

Powered by
Movable Type 3.34

About 英語慣用句

ブログ「意味とはフレーズ表現辞典」のカテゴリ「英語慣用句」に投稿されたすべてのエントリーのアーカイブのページです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のカテゴリは花の名前図鑑です。

次のカテゴリは英語翻訳です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.34