ヤドクガエル（矢毒蛙）の英名は、Poison Dart Frog です。
dart とは英語で投げ矢のことを意味します。室内遊戯のダーツは、単数扱いで darts と綴ります。
ヤドクガエル。
黄色いヤドクガエルがキオビヤドクガエル（黄帯矢毒蛙）、青いヤドクガエルがコバルトヤドクガエルですね。南米の先住民が狩猟の際、矢の先にヤドクガエルの分泌液を塗ったことがヤドクガエルの名前の由来になっています。
英単語の dart には、比喩的に「急激な突進、人に苦痛を与えるようなもの」という意味もあります。「皮肉の矢」は darts of sarcasm と表現します。
