壁画を英語に翻訳するなら、mural と表現します。
名詞でそのまま言い表したり、形容詞として使って mural painting となります。
分かりやすく wall painting と言うこともあるようですが、せっかくですから mural という単語を覚えておきたいですね。
壁画にも色々あって、壁や天井などに塗った漆喰が乾かない内に水彩で描く画法のことをフレスコ画法と言ったりしますが、fresco も壁画の一種と考えてよいのではないでしょうか。
壁画のことを mural と言います。