« おすべらかし | メイン | 下り藤 »

鮑を英語に翻訳

鮑を英語に翻訳すると、Ear Shell になります。

片貝で知られる高級食材の鮑（あわび）ですが、確かに耳の形に似ているような気も致します（笑）

sake-steamed-ear-shell　鮑の酒蒸し

鮑の酒蒸し。

アワビ料理の定番である鮑の酒蒸しですが、料理名を翻訳すれば、Sake-Steamed Ear Shell になります。日本酒はそのまま Sake で通用しますから、Sake-Steamed Ear Shell で正解です。

アルクのおすすめ日本語関連教材

タグ:

日時: 2011年03月03日 12:22 |

カテゴリー

タグ クラウド

検索


最近のエントリー

アーカイブ

スポンサードリンク

ユーキャン通販ショップ

おすすめリンク

資格講座 言葉のコレクション

奈良の旅館大正楼

奈良旅館観光ガイド

奈良旅行穴場スポット体験記

奈良の宿泊予約料理旅館大正楼

facebook twitter

Facebook　サイト管理人

Powered by
Movable Type 3.34
このブログのフィードを取得
[フィードとは]

About

2011年03月03日 12:22に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「おすべらかし」です。

次の投稿は「下り藤」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページやアーカイブページも見てください。

このブログのフィードを取得
[フィードとは]
Copyright © 2010-2012
意味とはフレーズ表現辞典 All rights reserved.

※写真の無断転載はご遠慮下さいますよう、お願い申し上げます。

Powered by
Movable Type 3.34
Related Posts with Thumbnails