万葉集に「あえぬがに花咲きにけり」という件が出てきます。
あえぬがにとは？ その言葉の意味に迫ります。
春日大社神苑の藤の花。
あえぬがにとは、落ゆ（あゆ）の連用形＋完了の助動詞「ぬ」＋接続助詞「がに」から成ります。
「あゆ」は落ち散る意味を表し、こぼれ落ちそうなほどに花が咲いている様を「あえぬがに花咲きにけり」と表現しています。
女性のか弱く、はかなげな様を形容動詞「あえかなり」で言い表しますが、これも動詞「落ゆ」との関連が見え隠れします。
About
意味とはフレーズ表現辞典 All rights reserved.
※写真の無断転載はご遠慮下さいますよう、お願い申し上げます。
Powered by
Movable Type 3.34
Movable Type 3.34
