正しい日本語とは結構難しいものです。
とある案内看板に、「離発着」という言葉を見つけました。これは実は間違いで、正しい日本語は「離着陸」となります。
離陸と着陸で離着陸となります。
間違った使い方をしていても、案外気付かないものですね。
パイロットの離着陸訓練、航空会社の離着陸回数、離着陸場、離着陸機といった具合に「離着陸」という言葉が正しい用法となります。
離着陸を英語に翻訳すると、takeoff and landing となります。
意味とはフレーズ表現辞典
慣用句、慣用表現、役に立つフレーズをご案内。ビジネス用語、建築用語、旅行用語、結婚用語、料理用語、洋裁用語、広告用語、ネーミング由来、美しい日本語、英語、中国語、古語、仏教語を自在に検索。物の名前、花言葉、新語、死語、翻訳、専門用語も網羅して言葉の意味を縦横無尽に解説！
« ミモザアカシアの花言葉 | メイン | 海千山千の意味 »
離着陸
「意味とはフレーズ表現辞典」は奈良の宿大正楼が運営しております。
日本語、英語、語源などの魅力をご案内致します。
Copyright © 2010-2018
意味とはフレーズ表現辞典 All rights reserved.
※写真の無断転載はご遠慮下さいますよう、お願い申し上げます。